co-dhiù Gaélico escocés -
1.
Inglésanyway
-
Cantonese點都要係都要
-
Mandarin無論如何无论如何
-
Hindiवैसे भी
-
Italianocomunque, in ogni modo
-
Gaélico escocésco-dhiù
-
Españolen fin, de todos modos
-
Ucranianoв будь-якому разі, в будь-якому випадку
Inglésanyway
-
Cantonese都照
-
Mandarin照樣照样
-
Holandéstoch, desondanks, trots dat qualifier
-
Finlandéskuitenkin, siitä huolimatta
-
Francésquand même, de toute façon
-
Alemántrotzde, ohnehin
-
Griegoούτως ή άλλως, όπως και να έχει, εν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς
-
Italianosenza riguardo, comunque
-
Portuguésmesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo
-
Gaélico escocésco-dhiù, co-dhiù no co-dheth
-
Españolaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos
-
Suecoändå, i alla fall
-
Vietnamesebất chấp
2.
Ingléshappy-go-lucky
-
Holandésonbekommerd, onbezorgd, zorgeloos
-
Alemánsorgenfrei, unbekümmert
-
Rusoбеззабо́тный, беспе́чный
-
Gaélico escocéscoma-co-dhiù
-
Suecobekymmerslös, sorgfri, sorglös, obekymrad
3.
Inglésat any rate
-
Mandarin無論如何
-
Finlandésjoka tapauksessa, oli miten oli, miten vain
-
Francésen tout état de cause, en tout cas
-
Griegoεν πάση περιπτώσει, πάντως
-
Occitande tot biais, en tot cas
-
Rusoв любо́м слу́чае, во вся́ком слу́чае, так и́ли и́на́че
-
Gaélico escocésco-dhiù
-
Españolen todo caso, de todas formas, de todas maneras, pase lo que pase
4.
Inglésat least
-
Armenioառնվազն, գոնե
-
Bashkirкәмендә
-
Catalánalmenys, pel cap baix
-
Cantonese至少
-
Mandarin至少起碼, 起码
-
Checoalespoň, přinejmenší, nejméně, při nejmenší, aspoň
-
Holandésminstens, tenminste, althans, op z'n minst
-
Esperantominimume, almenaŭ
-
Finlandésainakin, vähintään
-
Francésau moins, au minimu
-
Gallegoao menos, polo menos
-
Alemánmindestens, zumindest, wenigstens
-
Hindiकम से कम
-
Idoadminime
-
Indonesiominimal, setidaknya
-
Interlinguaal minus
-
Italianoalmeno, per lo meno
-
Khmerneeded
-
Lojbansu'o
-
Bokmålpå minst, lminst
-
Polacoco najmniej, przynajmniej
-
Portuguésao menos, pelo menos, sequer
-
Rumanocel puțin, măcar
-
Rusoпо ме́ньшей ме́ре, по кра́йней ме́ре, хотя́ бы, как ми́нимум
-
Gaélico escocésco-dhiù, aig a' char as lugha
-
Serbo-Croatianbare, najmanje
-
Españolal menos, por lo menos, siquiera
-
Suecoåtminstone, i alla fall, i varje fall
-
Venetianalmancol, almanco
-
Yiddishלפּחות
Inglésat least
-
Ancientγε
-
Italianoalmeno, se non altro
-
Bokmåliallefall
-
Gaélico escocésco-dhiù
-
Suecoi varje fall, hur som helst
5.
Inglésdevil-may-care
-
Finlandésrämäpäinen, holtiton, välinpitämätön, huoleton
-
Alemánleichtsinnig, nachlässig
-
Rusoбеспе́чный, беззабо́тный, легкомысленный, безрассудный, бесшабашный
-
Gaélico escocéscoma-co-dhiù
-
Españolarriesgado, despreocupado, irresponsable, temerario
-
Suecolättsinnig, sorgfri
English translator: Scottish gaelic co-dhiù Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare